Viajar se ve muy diferente en este momento dependiendo de dónde sea y adónde vaya. Asegúrese de verificar las restricciones locales y esté dispuesto a cumplir con todas y cada una de las normas de seguridad antes de planificar un viaje a cualquiera de los lugares sobre los que puede leer en este sitio. Además, algunas publicaciones en este sitio contienen enlaces de afiliados, lo que significa que si reserva o compra algo a través de uno de estos enlaces, puedo ganar una pequeña comisión (¡sin costo adicional para usted!). Lea la política de divulgación completa aquí.
Ka mate! Ka mate! ¡Ka ora! ¡Ka ora!
¡Yo muero! ¡Yo muero! ¡Yo vivo! ¡Yo vivo!
Tenei te tangata puhuru huru
Este es el peludo
Nana nei i tiki mai
Quien fue a buscar el sol
Whakawhiti te ra
Y lo hizo brillar de nuevo
¡Upa … ne! ka upa … ne!
¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba!
¡Un upane kaupane whiti te ra!
Un paso hacia arriba, otro … ¡¡El sol brilla !!
Hola !!!
Este canto, conocido como haka, se ha convertido en uno de los más conocidos en Nueva Zelanda (y quizás incluso en todo el mundo), gracias al equipo nacional de rugby de Nueva Zelanda, los All Blacks. El haka “Ka Mate”, también conocido como el haka de Te Rauparaha, es un canto nativo maorí con un movimiento que los All Blacks han realizado antes de los partidos internacionales de rugby durante décadas. Este haka, con sus movimientos intensos y expresiones faciales, está destinado a desafiar e intimidar a los equipos oponentes.
Pero los hakas existen desde mucho antes de que el equipo de Nueva Zelanda hiciera muecas en el campo de rugby.
Aquí hay un poco de hostilidad:
Haka es en realidad el término general para la danza maorí y ha existido desde que los registros pueden mostrar. Desde que los europeos entraron en contacto por primera vez con el pueblo maorí en 1642, se han observado y registrado hakas. Todas las tribus maoríes tienen ciertos hakas realizados solo por ellos mismos dentro de sus límites tribales, y estos tipos rara vez son vistos por forasteros. Sin embargo, existen muchas otras formas de haka que se realizan en todo tipo de entornos públicos.
Si bien la mayoría de las formas de haka tienen raíces relacionadas con la guerra, al principio se utilizaron bailes y movimientos para intimidar a los agresores potenciales, finalmente se integraron en todas las facetas de la vida maorí. Desde ceremonias hasta reuniones y funerales, los hakas se utilizaron para proteger, desafiar, dar la bienvenida y explicar a través de canciones y movimientos formales.
Algunas son realizadas solo por hombres, otras solo por mujeres y otras por ambos sexos. Algunos se utilizan únicamente con fines de entretenimiento, otros para dar la bienvenida a los invitados y otros para ciertos rituales y ceremonias.
Mujeres maoríes haciendo una danza poi
Si nunca antes has visto un haka, es un poco difícil de imaginar. Donde los hombres están involucrados, hay muchos golpes en el pecho, palmadas en las piernas, manos y dedos temblorosos (una habilidad conocida como kakapa), ojos saltones y lenguas salientes (dondequiera). Muchos dan miedo. Otros te darán escalofríos.
Si vas a Nueva Zelanda, asegúrate de ir a una actuación tradicional de haka maorí, a menudo acompañada de una cena hangi, donde se ahuma deliciosa comida en hornos de barro. En estas actuaciones, hombres y mujeres vestidos con ropas tradicionales y decoración facial realizan todo tipo de hakas, no solo cánticos de guerra.
Rotorua tiene al menos tres “pueblos” maoríes que puede visitar para estas cenas.
En tales actuaciones, es probable que vea una amplia gama de hakas y escuche algunos cantos maoríes, en los que las mujeres a menudo tienen voces muy poderosas y temblorosas.
Hay tres tipos principales de hakas que puede ver, con más subdivisiones dentro de cada uno. Aquí hay un resumen rápido:
- Haka taparahi: un haka ceremonial realizado sin armas y utilizado para expresar cualquier sentimiento público o privado. En esta categoría se ubicarían los hakas de bienvenida, los hakas de arrastre de waka (canoa), los hakas de funeral, etc. Estos hakas son realizados generalmente por hombres, y las mujeres agregan acompañamiento musical en la parte trasera.
- Haka peruperu – danzas de guerra; los realizados con armas y destinados a ser aterradoras demostraciones de rabia. Como antaño, se realizaban mientras se preparaba a las tropas para la batalla, durante la batalla y después de las victorias. Las hakas de Peruperu se caracterizan por el uso de armas y contorsiones faciales, ojos saltones y rodantes, embestidas de la lengua y saltos altos del suelo. Los hombres a menudo los bailaban desnudos y tatuados como formas adicionales de intimidación.
- Hakas realizadas únicamente por mujeres.
- Haka powhiri: se realiza para dar la bienvenida a los invitados, generalmente se presenta antes de que los hombres hagan su haka taparahi.
- Poi dance: las mujeres cantan y hacen girar bolas largas hechas de hojas en patrones intrincados.
Lo realmente interesante de los hakas es que no han cambiado mucho de forma a lo largo de los siglos. Y, sin embargo, todavía están evolucionando.
En 2005, los New Zealand All Blacks consultaron con los ancianos de las tribus maoríes para crear un nuevo haka que fuera exclusivo del equipo nacional de rugby. Lo que se les ocurrió fue el Kapa o Pango, un haka muy intenso y feroz que terminó con el pulgar atravesado por la garganta. Muchos observadores se sintieron ofendidos por este haka (tomando el último gesto para implicar un corte de garganta), y hubo llamados para que el sindicato de rugby prohibiera a los All Blacks usarlo.
Después de una pausa y luego un cambio en el gesto final, los All Blacks finalmente volvieron a usar la versión original de Kapa o Pango a pesar de las quejas de que era demasiado violento. En estos días, guardan este haka intimidante para ocasiones especiales. Por ejemplo, cuando vi a los All Blacks jugar contra Australia en agosto de 2008 (una gran rivalidad), realizaron el Kapa o Pango antes del partido.
(¡Este es el video del partido en el que estuve!)
Otros equipos deportivos de Nueva Zelanda han imitado a los All Blacks al realizar hakas antes de los juegos y partidos. Otros equipos de rugby realizan Ka Mate, y el equipo de hockey de Nueva Zelanda (los Ice Blacks) incluso lo intentó antes de algunos partidos importantes. Desafortunadamente, creo que hay algo en deslizarse sobre el hielo que quita gran parte de la ferocidad de este tipo particular de haka.
Aún así, no importa dónde o cuándo se realice, hay algo acerca de un haka que me conmueve. Ya sea feroz o más tenue, me alegro de que esta tradición maorí haya perdurado a lo largo de los siglos.
